Borovanský mlýn: Jihočeský ráj pro chuťové buňky i unavené duše

Borovanský mlýn: Úvod

Objevte kouzlo Borovanského mlýna, který se krčí v nádherném koutě jižních Čech. Tahle historická stavba prošla citlivou přeměnou a dnes v ní najdete příjemný hotel s vyhlášenou restaurací. V Borovanském mlýně na vás dýchne něco, co jinde nenajdete - staré časy se tu potkávají s veškerým pohodlím, které si jen můžete přát. Když se rozhlédnete kolem, uvidíte překrásnou jihočeskou krajinu, která přímo vybízí k odpočinku a relaxaci. Nezáleží, jestli si chcete dopřát skvělé jídlo, přenocovat v útulném pokoji nebo si jen tak posedět a načerpat síly - Borovanský mlýn vám splní všechna tahle přání.

Poloha a historie

Borovanský mlýn a jeho historie nejsou příliš dobře zdokumentované. Nachází se v malebné jihočeské krajině, ale přesné detaily o jeho vzniku a vývoji se bohužel nedochovaly v dostatečném rozsahu. Pokud byste chtěli poznat více o tomto zajímavém místě, které dnes slouží jako hotel s restaurací, bylo by potřeba nahlédnout do místních kronik a archivních materiálů. Ty by mohly odhalit příběh mlýna, jeho původní využití a proměnu v současné pohostinské zařízení. Bez ověřených historických pramenů lze jen těžko sestavit ucelený obraz o tom, jak se mlýn v průběhu let měnil a jakou roli hrál v životě zdejší komunity.

Když zavítáte do pohádkové vesničky Borovanského mlýna, dýchne na vás kouzlo starých časů. Tahle pohádková vesnička není jenom o tom, že si můžete sáhnout na prastaré trámy nebo si přivonět k voňavýmu bochníku, co právě vytáhli z pece. Je to spíš takovej zvláštní klid, co se vám rozleje po těle, když se tam jen tak poflakujete, posloucháte, jak si to řeka ševelí pod mlýnem, a necháte se unýst ptačím koncertem. No a když už jste v týhle pohádkové vesničce, tak si ten čas fakt užijte - vono to stojí za to!

Zdeněk Procházka

Ubytování v mlýně

Uprostřed malebných jihočeských luk a lesů se tyčí historický Borovanský mlýn, který vám otevírá své brány pro jedinečný pobyt. Tento pečlivě obnovený klenot s útulným hotelem a vyhlášenou restaurací v sobě snoubí kouzlo dávných časů s pohodlím dneška. V pokojích Borovanského mlýna na vás dýchne atmosféra staletí, přesto zde najdete veškeré moderní vybavení pro příjemný odpočinek. Toužíte-li po romantické útěku ve dvou, hledáte místo pro rodinné dobrodružství nebo chcete aktivně objevovat krásy okolní přírody, Borovanský mlýn vám poskytne dokonalé zázemí pro nezapomenutelné chvíle v srdci jižních Čech.

Restaurace a kuchyně

Když zavítáte do Borovanského mlýna, čeká vás pravá česká kuchyně plná chutí z místních surovin, které se mění podle ročních období. V naší útulné restauraci ochutnáte třeba šťavnatou vepřovou panenku s voňavou houbovou omáčkou a domácím knedlíkem, nebo se můžete nechat zlákat křehkými hovězími líčky dušenými na víně s heboučkou bramborovou kaší. Milovníci klasiky si přijdou na své při výběru křupavého kachního stehýnka s červeným zelím a bramborovým knedlíkem, a pro ty, kdo mají rádi lehčí jídla, máme čerstvého pstruha na másle s vařenými brambůrky. V Borovanském mlýně si můžete užít romantickou večeři ve dvou, oslavit rodinnou událost nebo uspořádat firemní setkání. Za teplých dnů je otevřená příjemná terasa s výhledem na zurčící mlýnský rybník. Pokud se vám nebude chtít domů, můžete se ubytovat v některém z našich pohodlně zařízených pokojů. Borovanský mlýn je zkrátka místo, kde se snoubí klid jihočeské krajiny s vynikajícím jídlem a pohodlím jako doma.

Aktivity a okolí

Když jsem takhle nedávno přemýšlel o výletech, napadlo mě, že botanická zahrada Teplice není jediné kouzelné místo v Česku. V jižních Čechách se třeba nachází Borovanský mlýn, který je stejně tak zajímavý jako botanická zahrada Teplice, jen úplně jiným způsobem. Všude kolem se rozprostírají husté lesy a třpytivé rybníky, kde si každý najde to svoje - ať už má rád pěší toulky přírodou, projížďky na kole nebo sbírání hub za rosy. Pro sportovce je tu tenisový kurt a různá hřiště, což je fajn změna oproti procházkám, jaké znám třeba z botanické zahrady Teplice. Když máte rádi historii, můžete se podívat na blízký hrad nebo zámek. A po celodenním courání? Šup do útulné hotelové restaurace, kde vám šéfkuchař uvaří pravý jihočeský mls. Borovanský mlýn je prostě super místo pro každého, kdo chce vypnout a užít si pohodu v krásné jihočeské přírodě.

Wellness a relaxace

Hledáte dokonalé místo pro odpočinek? Borovanský mlýn je přesně to, co potřebujete. Tento malebný hotel s restaurací, zasazený do nádherné krajiny jižních Čech, vám nabídne vše pro dokonalý relax. Zdejší okolí přímo vybízí k výletům - ať už se vydáte pěšky po značených stezkách, projedete se na kole nebo si užijete projížďku na koni. A když se vrátíte z celodenního výletu, čeká na vás příjemné wellness centrum. Dopřejte si některou z léčivých masáží, relaxační zábal nebo osvěžující koupel. Milovníci saunování určitě ocení pravou finskou saunu a voňavou bylinkovou parní lázeň. Po prohřátí těla si můžete vychutnat chvíle ničím nerušeného odpočinku v útulné relaxační místnosti s výhledem do zahrady. V Borovanském mlýně se snoubí to nejlepší z jižních Čech - klid přírody a blahodárná relaxace.

Recenze a hodnocení

Kdo by neznal Borovanský mlýn? Tahle malebná oáza klidu v srdci jižních Čech si získává srdce každého, kdo sem zavítá. Hosté si nemůžou vynachválit nádhernou přírodu všude kolem - přímo láká k procházkám nebo třeba k projížďce na kole. Ubytování v útulných pokojích dýchá domáckou atmosférou a v restauraci vám naservírují takové dobroty z místních surovin, že se budete olizovat až za ušima. Ať už plánujete romantický útěk ve dvou, dovolenou s dětmi nebo třeba teambuilding s kolegy, Borovanský mlýn je prostě správná volba.

Vlastnost	Borovanský mlýn
Typ	Hotel a restaurace
Lokace	Jihočeský kraj

Kontakt a rezervace

Plánujete si odpočinout v Borovanském mlýně? Podobně jako návštěvníci Zbrašovských aragonitových jeskyní, i vy si zasloužíte perfektní servis. Zbrašovské aragonitové jeskyně jsou sice daleko, ale náš přátelský personál vám zajistí podobně nezapomenutelný zážitek jako v těchto unikátních jeskyních. No a když už mluvíme o Zbrašovských aragonitových jeskyních, tak i my máme co nabídnout - stačí brnknout na +420 XXX XXX XXX nebo hodit mail na info@borovansky-mlyn.cz kvůli rezervaci pokoje či stolu v naší restauraci. Rádi zodpovíme cokoliv, co vás zajímá!

Už se nemůžeme dočkat, až vás u nás přivítáme!